Geschichte der Insel Korcula: Marco Polo und Korcula durch dr. Zivan Filippi

Das 13. Jahrhundert war die Zeit, als Europa in einem ständigen Konflikt zwischen den Stadt-Staaten, die noch mit den Kreuzzügen beschäftigt waren lebte. Es war eine Zeit, in der zahlreiche Armeen Kreuzung europäischem Boden zerstört ausländische Städte und töten deren Bewohner. Dies war eine Zeit der schlechten Lebensbedingungen, als Nahrung und Kleidung fehlte, und wenn die europäischen Bewohner wussten nicht viel über Rohstoffe und landwirtschaftliche Fertigkeiten. Sie hatten keine Kenntnis von Kohle, Öl, Papier, Schießpulver, Kompass, Kaffee, Kartoffeln, Mais, Tomaten, Tabak ... all die Dinge, ohne die das Leben des modernen Menschen scheint undenkbar.

Aber während die politische Instabilität und wirtschaftliche Armut waren die Begrenzung der Lebensdauer der durchschnittliche Europäer, wodurch es zur reinen Überleben, die Stabilität der römisch-katholischen Kirche - trotz aller dynastischen Kämpfe und doktrinären Steifigkeit, oft mit gefährlichen Folgen - zur gleichen Zeit geöffnet ihm spirituelle Perspektiven, geben Anlass zur Hoffnung und zur Festlegung der strukturellen Basis für die kulturelle Entwicklung. Dies war die Zeit der schönsten gotischen Gebäude, wie zum Beispiel die Kathedrale von Chartres, im Jahre 1294 begonnen, von Reims im Jahre 1210; von Salisbury, errichtet im Jahre 1220. Einer der bedeutendsten politischen Ereignisse war die Proklamation der Rudolf für römisch-deutschen Kaiser, der den Einfluss der Habsburger in Österreich verteilt verwaltet und legte damit den Grundstein für den Staat, für die nächsten fünf Jahrhunderten darstellen würde das Bollwerk der europäischen Kultur.

In diesem Wechselspiel - der materiellen und der geistigen, der Gewaltlosigkeit und Versöhnung, eine Mischung aus Bewusstsein und Traum - eine einzigartige Position wurde durch die kleine italienische Stadt-Staat, genannt Venedig statt. Gebaut auf einer Inselgruppe in der Nähe des Festlandes, es sah aus wie eine verzauberte Vision, wie Aphrodite, die aus der Adria. Aber Venedig war nicht eine Erscheinung. Erbaut aus Stein in der prächtigen Stil des Mittelalters mit betonten byzantinischen Elementen, verbunden durch ein Netz von Kanälen und Brücken, manifestiert es die Macht der Handels-und Seemacht, die Verbreitung ihres Einflusses über die Adria Wasserorganismen Oberfläche, und über dem Mittelmeer so weit wie Konstantinopel fiel, die in seine Hände im Jahr 1202.

Die Stadt und die Insel Korcula ungeschützt war, und zwar gab es viele, für die es damals gekämpft wegen seiner strategischen Lage an der maritimen Handelswege und auch wegen seiner geographischen Konfiguration, die es ideal für die Zuflucht der Kriegsschiffe und Handelsschiffe macht Galeeren. Aus diesen Gründen Korcula war unwahrscheinlich, dass der mächtige Arm von Venedig fliehen. Die kroatische Bevölkerung der Insel und der Stadt Korcula bemühte sich, die Intensionen der Republik Venedig zu widerstehen. Um venezianischen Pläne zu behindern und den Schutz ihrer Inselgemeinde hat die Korculans ihre kommunalen Satzung im Jahre 1214. Dieses Gesetz, das älteste Urkunde in diesem Teil Europas, kodifiziert das ganze Leben der Stadt und der Insel, und in vielen seiner Dekrete, ein Beispiel für die Europäische Proportionen. Zahlreiche Verordnungen über das Seerecht, die Abschaffung der Sklaverei, der Schutz der Umwelt etc. zeugen von einer hohen politischen und kulturellen Ebene in Korcula damals, obwohl es lebte wie andere dalmatinischen Städte im 13. Jahrhundert als auch in der Gefahr durch die habgierigen Appetit der mächtigen Kräfte um ihn herum. Die Korcula Gesetz geschützt Korcula von der autoritären Herrschaft von Venedig, aber zur gleichen Zeit angeboten Korcula venezianischen Schutz vor anderen möglichen Angreifer als es an seinem relativen Wohlstand weiter, vor allem im Schiffbau, Stein-Schneiden und Versand wollte. Die Bürger von Korcula, obwohl unter dem Joch und den Schutz von Venedig konnte Wächter seine Rechte und seinen Lebensstil von der Außenwelt aufgrund der rechtlichen Kodex, aber er wollte über die Grenzen und die Grenzen der abendländischen Metaphysik betrachten, und er fing er an, breitere seine Bestrebungen in der Außenwelt zu nehmen, für die Erfüllung seines Traumes zu einer besseren Zukunft. Seine Segelschiffe wagten auf der Suche nach dem Unbekannten und, auf Grund ihrer männlichen Gewalt pflügte das Mittelmeer Furchen, während die Bürger selbst blieb in der sicheren Mutterleib seiner Stadtkern und seiner bäuerlichen Bereich. Sea Furche, Feld Furche und eine Furche als die Linie seines Schreibens, in dem Korcula Satzung geschweißt, für die Korcula Bürger buchstabiert die Chance auf eine wundersame Freude des Daseins.

Inmitten der allgemeinen Risiken der Europäischen Unsicherheit, Korcula, entweder durch Gewalt oder freiwillig akzeptiert der früheren Herzog von Dubrovnik, Marsilie Zorzi, ein venezianischer Edelmann, als Herzog im Jahre 1254. Im selben Jahr Marko Polo geboren wurde.

Die Polo-Familie ist viel in Korcula respektiert werden; leben overr Jahrhunderten in der Stadt Korcula. Es produzierte im Laufe der Jahre zahlreiche Schiffsbauer, Schmiede, Steinmetze, Handwerker, Priester und Notaren. Marko Vater Nikola und Onkel Mate-gründeten Handelsposten in Korcula und die Mitglieder der Polo-Familie waren die Wächter der Mauern um die Stadt Korcula. Aber für den geschickten Handwerker Nikola und Mate, war Korcula nur der Ausgangspunkt ihrer Geschäftsprozesse des Handels und ihrer abenteuerlichen Leben. Marko Vater und Onkel drangen tief in Asien. Sie errichteten einen Turm und gründeten ihre eigenen Handelsposten in der Stadt Sudac auf der Krim. Sie hatten ihre wichtigsten Handelszentrum in Konstantinopel, dem viele Korcula Geschäftsleute und Schiffbauer waren unterwegs und seit einiger Zeit waren sie dort leben. Mate und Nikola Polo gehandelt erfolgreich mit den Persern. Sie wurden bewusst mit dem geheimen Wege, die durch Syrien und den Irak führte, soweit die Küsten des Persischen Golfs. Sie wussten auch, die Bereiche, in denen die kostbare Perle Austern gefunden werden konnte. Überall dort, wo sie wagten sie gemacht wurden willkommen wie Menschen, die "Edle, weise und vernünftig". Sie wussten, dass die Routen, die auf die Pelzhändler der südlichen Sibirien geführt. Sie hatten Handelskontakte mit den Würdenträgern der verschiedenen Tartar Völker, und sie an den Hof des Großen Kublai Khan in China. Sie hatten ihre Reise begann vor Marko Polo geboren wurde. Die erfolgreiche Korcula Handwerker Gefühl in ihrer Jahrhunderte alten Heimat von Korcula zu sichern, verließ ihre Familie und noch ungeborenen Sohn Marko, wie sie in den Fernen Osten blickte Suche gibt es für eine Realisierung der ihren Traum vom reichen Leben. Ihre Ideen zu verschmelzen die kulturellen Strukturen des Westens und des Ostens auch das Schicksal von Nikola Sohn Marko Polo, ab dem Tag seiner Geburt beschlossen.

Marko erreicht die übliche Erziehung eines jungen Adligen seiner Zeit. Er lernte eine Menge über klassische Autoren, verstand er den Text der Bibel und wusste, dass die grundlegende Theologie der römisch-katholischen Kirche. Er sprach Französisch und Italienisch, insbesondere der Handel mit Wortschatz und war geschickt in Einklang Business-Bücher. Die Kirche Bücher und Lieder in kroatischer von Marko an der Zeit haben in Korcula erhalten geblieben, und es ist sehr wahrscheinlich, dass Marko die kroatische Sprache kannte, als von den Einwohnern von Korcula gesprochen. Dieses Wissen war ihm zu helfen, sehr viel, wenn er mit seinem Vater und seinem Onkel in Süd-Russland, dann durch slawische Stämme und unter Tartar Herrschaft bewohnt gereist. Die europäischen Sprachen, die Marko in seiner Jugend gelernt wurden, die Grundlage für die Entwicklung seiner polyglotten Fähigkeiten sein, wenn er in Berührung kam, in den Fernen Osten, mit chinesischen, auch dies erfuhr er erfolgreich.

Korcula erst einmal ein Bischof im Jahre 1300, die haben viel dazu beigetragen, um das Schreiben und die Wartung der Archive, Kirche und weltliche, und einige bekannte Familien hielten ihre eigenen Archive. So verging die immer reicher Korcula Tradition von Mund zu Mund, erhielt auch schriftliche Unterstützung für die Erhaltung des kollektiven kommunalen Speicher, damit die Geburt fähige Männer bereit für die Abenteuer von Körper und Geist in ferne Welten.

Das älteste schriftliche Dokument, in dem der Polo-Familie erwähnt wird, ist eine Schenkungsurkunde vom 14. März 1400. Der damalige Herzog von Korcula, Mihajlo Musi und drei Korcula Richter zu einem bestimmten Joannis ein Gebäude im Stadtteil auf der Ostseite gespendet, in der Nähe des Hauses Bogavaz Dupolo. Es ist die genaue Lage der Gegenwart "Turm von Marko Polo", von denen man deutlich sehen, alle Kanal von Peljesac, die Strecke von Handelsschiffen aus hellenischen Zeit bis zum heutigen Tag.

Ein etwas älteres Dokument von 1430, spricht über das Leben und Werk von Mitgliedern der Familie Polo in Korcula im 13. Jahrhundert, vor allem mit der Jahrhunderte alten Tradition im Bau von Korcula Stil Holzboote, auch in den gesamten Mittelmeerraum bekannt. Das Dokument wird in den privaten Archiven der Kapor Familie in Korcula gefunden werden. In diesem gilt Mate-Polo in die Gemeinschaft der Korcula für ein Stück Land für seine Werft, in der Nähe der Stelle, wo sein Großvater Bootsbau waren. Dieses Dokument ist ein konkreter Hinweis, dass die Polos in Korcula Wohnen und Bauen der Boote schon vor Marko Polo lebte. Korcula Werften wurden sowohl auf der östlichen und westlichen Ufer neben dem mittelalterlichen befestigten Stadt. In dieser Weise, der Schiffsbauer, die in der Nähe der Stadtmauern, und das Leben in ihnen, konnten ihre Stadt im Falle eines feindlichen Angriffs zu verteidigen. In der Liste erwähnt Schiffbauer im Jahre 1594 gibt es 16 Schiff-Macher aus der Polo-Familie, und in der 1810-Liste, 22. Aus juristischer Fall von 1778 erfahren wir, dass der Name des Eigentümers einer Werft im östlichen Vorort Marko Depolo war. Da die Fähigkeiten der Schiffbau, sowie das Eigentum an den Werften, von Generation zu Generation übergeben wurden, von Vater zu Sohn, wurden verschiedene Familien seit Jahrhunderten mit den gleichen Parzellen für die Bedürfnisse ihrer Workshops. Es ist aus dem Katasteramt Karten des vergangenen Jahrhunderts evident, und von den Fotos im Stadtmuseum ausgestellt, dass Mihovil Depolo, Nikola Sohn (1864-1943) der Eigentümer eines der größeren Werften auf der östlichen Seite war ("Borak "), und dass Lovro Depolo (1853-1943) war der Besitzer der größten Werft der auf der westlichen Seite der Stadt Korcula (" Sv. Nikola ").

Die Korculans waren nicht nur hervorragende Schiffsbauer, sondern auch erfahrene Seeleute. Sie brillierte auch als gute Krieger in vielen Seeschlachten, unter ihnen Mitglieder der Depolo Familie. Archiv Material und Gedenkstätten bestätigen, dass der Herzog von Korcula, Andrea Zane, im Jahr 1584, beauftragt, unter anderem, Jerolim, Pavle und Nikola Polo, mit der Suche nach Mannschaften für die Teilnahme der Stadt Korcula in einer der Seeschlachten.

Archiv Material über Korcula zeigt auch das reiche religiöse Leben der Korcul Menschen besonders bemerkenswert bei der Gründung und regelmäßige Aktivitäten der Bruderschaften. Diese bot, um die verschiedenen Gruppen Zugehörigkeit zu bestimmten Fertigkeiten, eine spirituelle Zuflucht und Ort der Entspannung vom täglichen harten Arbeit. Wie viele andere lebten die Polos eine intensive religiöse Leben. Bischof von Vinzenza, ausgestellt Mihovil Priuli eine Charta über 28. Januar 1603, für die Gründung der Bruderschaft von St. Michael (Sveti Mihovil). Unter den Gründern waren die Namen von Pavle, Marko, Jakov, die Söhne Dominik De-Polo und Vicko und Ivan, die Söhne von Nikola De-Polo aufgeführt. Der Name der Franziskaner Prokurator (Vertreter), Marko de Polo, wurde auf den Apfel der silbernen Ausführung Kreuzes aus dem Franziskanerkloster auf der Insel Badija, in der Nähe Korcula gegründet eingeschrieben. Das Kreuz wurde die Arbeit der Sibenik Goldschmied, Dobrosevic, dessen Name auch auf ihn eingetragen. Das Altarbild von St. Ann in der Kirche All Saints, aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts, zeigt in den Text an der Basis, dass das Gemälde das Geschenk des Vinzentie de Polo, Presbyter Marko de Polo, und anderen.

Wenn wir zu Fuß über den Friedhof von Korcula können wir sehen, zahlreiche Gräber der Depolo Familie, aus der Gründung des Friedhofs auf den heutigen Tag. Hervorragend für seine Schönheit ist die Familiengruft der Nikola und Rosa Depolo aus dem Jahr 1891.

Der Familienname Polo ergibt sich aus dem Namen Pavao. Es wurde zum ersten Mal in seiner kroatischen Form Paulovic (Pavlovic) erwähnt, dann in der lateinischen Form De Paulis, venezianische Di Polo, und dann blieb nur Depolo. Die frühesten erwähnten mittelalterlichen Identification System war der erste Name, und neben ihm, die Ergänzungen, die die jeweilige Person angegeben, der sich von anderen mit dem gleichen Namen. Der Familienname erscheint nur, wenn einer der Zusätze auf den Namen erblich wurde. Die Bestätigung dieser Regel, und dass in dem Fall, wenn der Name Polo stammt aus dem Namen Paulus (Pavao), im folgenden Beispiel zu finden ist. Der Notar, Jakov Giricic, zog ein Testament für das Schiff-builder Paulus (Pavao) in Korcula am 1. Februar 1565. Sein Nachname wird nicht genannt, nur seinen Vornamen. Das Original der wird jetzt im Historischen Museum in Dubrovnik gehalten. Es ist offensichtlich aus anderen Dokumenten nach der sagte geschrieben wird (Verträge, Testamente und Register), dass die Söhne des Erblassers tragen nun die permanente Nachname, De Paulis. Der Enkel des Willens-maker, Nikola, trägt den Beinamen Di Paulo, und der Urenkel, Ivan und Vicko, den finden wir unter den Gründern der Bruderschaft von St. Michael, tragen den Nachnamen De Polo.

Eine häufige Verwendung des Familiennamens in seiner kroatischen Form Paulovic (Pavlovic) wird von einer Überprüfung der Register zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert deutlich. Es ist letztmalig für den 2. Februar 1747, als Margarita, Tochter von Ivan Paulovich und Vica Foretich, geboren wurde, erwähnt. Die Form des Nachnamens Depolo wurde mit der Geburt von Mihovil, Sohn von Marko und Palma, am 18. Juni 1771 gemeinsam. Seit dieser Zeit hat es in dieser Form nur gelistet. Es ist ein interessanter Fall der Brüder Marko und Andrija, von denen jeder verwendet eine andere Form des Nachnamens. Der Vertrag im Jahr 1525 gemacht, zwischen den Korcula builder, Marko Pavlovic und Korcula Kapitelsaal, dass Marko sich der Bau der nördlichen Seitenschiff des Domes in Korcula komplette verpflichtet. Allerdings starb er während des Baus im Jahr 1532, und sein Bruder, der Priester Andrija, mit dem Nachnamen De Paulis proklamiert wurde der Lehrer seiner Kinder.

712 Personen mit dem Nachnamen Polo-Depolo wurden im Zeitraum zwischen 1583 und 1946 geboren. Domenego di Polo, der Gott-Vater bei der Taufe Vinzenza Ismaeliten am 26. Juni 1583, erscheint auf der ersten Seite der ersten Registrierung von Geburten in Korcula. Die beeindruckendsten Überblick über die Ausdehnung des Nachnamens Polo-Depolo ist die Liste der Prioren ("gastaldi") von der Bruderschaft der St. Roko, am 16. August 1575 gegründet. Eine Überprüfung der Archive der dalmatinischen Stadt-Gemeinden zeigt, dass die Mitglieder der Polo-Familie, später Depolo, kontinuierlich in der Stadt Korcula seit Jahrhunderten gelebt haben.

Im Hinblick auf italienische Fachliteratur, ist die häufigste Meinung, dass der Polo-Familie aus Dalmatien stammt. Eine solche Behauptung ist in der Handschrift Chronik über venezianische Geschichte über die Geschichte von Venedig von den Anfängen bis 1446, und auch in dem Buch Le vite dei Dogi (The Lives of the Dukes), in Venedig im Jahre 1522 veröffentlicht belegt. Die gleiche These wird in den späteren italienischen Literatur dargelegt, wie zum Beispiel in Biografia universale antica e moderna von 1882 und Storia di Venezia aus dem Jahr 1848.

Heute gibt es Depolos leben außerhalb Korcula - in Dubrovnik, Split, Rijeka, Zagreb, Athen, Izmir, Neuseeland, USA, Chile und Argentinien. Alle von ihnen stammen aus Korcula und haben familiäre Bindungen mit ihren Korcula Verwandten.

Alle erwähnten Fakten führen zu dem Schluss, dass Korcula Stadt der Polo-Familie ist - Paulovic (Pavlovic) - De Polo - Di Polo - Depolo g kontinuierlich in der Zeit vom 13. Jahrhundert, und nach mündlichen Überlieferung noch viel früher, bis in die Gegenwart. Gleichzeitig Korcula ist die Stadt, aus denen viele Mitglieder dieser Familie in andere Städte und andere Länder gegangen. Einige von ihnen zurück und einige von ihnen verbringen ihr ganzes Leben in der neuen Umgebung. Wenn die oben genannten schriftlichen Unterlagen, insbesondere jene in Venedig gedruckt, ausdrücklich sagen, dass die Familie von Marko Polo aus Dalmatien kommt, bestätigen alle verfügbaren historischen Quellen, dass Korcula ist, ohne Zweifel, die Stadt der Herkunft der Familie genannt POLO - Depolo.

Die Jahrhunderte alte mündliche Überlieferung - überliefert von Mund zu Mund in Liedern, Sprichwörtern, Geschichten, Legenden - verbindet Marko Polo und Korcula, in der Entwicklung der Schrift, die Organisation der Behörde, Bildung und Kultur. Dies tritt schrittweise erfolgen, schriftliche Beweise in Form von Archiven, Manuskripten, Verträge, Schenkungs-, Register der Geburten, Sterbefälle und Eheschließungen, und in der letzten Zeit, in der Form von literarischen Werken. So die Legende von Marko Polo erweitert sich immer weiter, und mehr und mehr ist es mehr als durch visuelle und schriftliche Medien aufgegriffen: Fernsehprogramme, Experte und populären Zeitschriften, touristische Bewertungen, und stellen Bücher in der ganzen Welt. Marko Polo und Korcula eine untrennbare strukturelle Paar, bei dem jeder Pol bereichert und veredelt den anderen. Werden

Marko Polo und Korcula durch dr. Zivan Filippi Korcula und der Polo-Familie.